نویسنده : مت هیگ

   ترجمه : محمدصالح نورانی‌زاده

«بین مرگ و زندگی یه کتابخونه ست، و توی اون کتابخونه، قفسه های کتاب تا ابپ اپامه دارن، هر کتاب شانس امتحان کردن یکی از زندگی ها رو بهت میده که می تونستی تجربشون کنی. تا ببینی اگه انتخاب دیگه ای کرده بودی چی می شد... اگه شانس این رو داشنی که حسرت ها رو از بین ببری، کار متفاوتی انجام بدی، چه اتفاقی می افتاد»

جایی آن سوی لبۀ دنیا کتابخانه ای هست با تعداد بی شماری کتاب، که هر کدام قصۀ یک زندگی را روایت می کنند. یکی قصۀ زندگی ات به همین شکل کنونی اش است و دیگری قصۀ زندگی ات با این فرض که زمانی در جایی انتخاب متفاوتی کرده باشی. همه مان همیشه در این فکریم که شاید زندگی مان می توانست متفاوت باشد، اما اگر شانس این را داشته باشی که به این کتابخانه بروی و خودت تمام زندگی های دیگرت را ببینی چه؟ امکان دارد هر کدام از این زندگی ها بهتر از زندگی کنونی ات باشند؟
در رمان جدید و مسحورکنندۀ مت هیگ به نام کتابخانۀ نیمه شب، دقیقا همین پرسش برای نورا سید پیش می آید. نورا این انتخاب را دارد که زندگی اش را با زندگی جدیدی عوض کند، مسیر شغلی جدیدی را پیش بگیرد، روابط شکست خوردۀ سابقش را ترمیم بخشد و طبق رویای کودکی اش، یخچال شناس بشود. اما همچنین باید حین سفر در دل کتابخانۀ نیمه شب، به درون خودش نگاهی بیندازد و آنچه واقعا به زندگی معنا و ارزش می بخشد، پیدا کند.